I hope you’re ready for
another session on human plumbing and how we manage its product. That management, as we will see today, is usually related to the
dominant local culture. In the last
post, we saw how at least some Indians still manage it in a pretty primitive
way. Now I don’t know enough about Indian culture to demonstrate my
thesis firmly on the influence of culture on the matter, but I can at least make a
guess. The Indian practice described in Post 126 must have been influenced by
at least two factors.
One of them would be a general
traditional ignorance of the impact of hygiene on health. First of all, the
people would not be aware that defecating all over the place creates hygienic problems.
Secondly, they would not be aware of the danger to health such unhygienic practice
creates. Flies crawling all over the excrement and then carrying it with them
wherever they go, including humans and food. Well, we know what happens from
there on, but those people do not. They are blissfully ignorant of it and so
continue to practice their unhealthy tradition. So, one cultural factor is
general ignorance of hygiene.
The second cultural factor
would be low level of technology combined with a poor economy. It takes a
certain level technology and economy to devise better management of sewage. And
that technology is pushed by growing awareness of the dangers of traditional
practice. When people become aware of the danger, they will be motivated to
take the bull by the horns and devise more healthy management practices. I have
read various publications that claim the rapid increase in the health level of
Westerners during the 19th century was due more to the improvement in sewage systems than to improved medical science. And that came along with
the general rise of technology—the Industrial Revolution, remember?
Bring these two cultural
developments together and you will soon have a management system that almost
makes the sewage invisible so that the general population almost forgets about
it. In any modern city like Vancouver, where I live, I am blissfully ignorant
as to where mine goes, how it gets there and what happens to it. Never really think of it—until, of
course, the system develops plumbing problems and then we call in a plumber
with all her sophisticated equipment. “Her” did I say? Well, probably not. I have
yet to meet a lady plumber!
But then there is an even
deeper factor that can play a role—anthropology. That’s a fancy term referring to a
culture’s view about human beings, who or what we are. I have lived for many
years in a culture where the local chief was regarded a demi-god with all the
men of the community in some way sharing that status. They could not imagine
that gods would have such human problems as defecation and so they pretended
the chief and all the man did not defecate. I don’t know how the chief handled
that pretense, but for ordinary males this meant they would do their thing in
the bush or forest. There were no toilets in such communities, for that would
entail an unwanted admission. So everyone else, women and children, though no
demi-gods, also had no choice but the bush, for no provisions for them were
made either. Not only were there no provisions, but no one would speak about
the subject. It was a taboo.
A breakthrough came. After
decades of missionary work in the area, the myth began to break down. The young
church was one of the first to build a toilet in the town. It was a simple
structure of a grass matting surrounding a deep hole. But it was built only a
few feet away from the well from which they drew the water needed for the
church’s cooking events! The people did
not see the dangerous connection!
Another breakthrough came, a
negative one: a cholera plague that killed many people in just a few days. The
local government medical officer quickly called a meeting of all the religious
leaders of the two dominant religions, Christianity and Islam. He begged these
leaders to preach on the need for hygiene, including toilets, to contain the
plague. It so happens it was my turn to preach that Sunday.
I decided to preach on an
Old Testament text that instructed the people to bury their excrement in a hole
outside the camp.
Mark out an area outside the camp where you can go
to relieve yourselves. Along with your weapons have a stick with you. After you
relieve yourself, dig a hole with the stick and cover your excrement.God, your God, strolls through your camp; He’s present…. Keep
your camp holy; don’t permit anything indecent or offensive in God’s eyes (The
Message, Deuteronomy 23:12-13).
I knew it was culturally inappropriate to
speak about such matters. So I consulted a church elder and friend who was to
translate my Hausa-language sermon into another language. He advised me I
should go ahead and preach that sermon and promised to translate faithfully,
even if it was culturally inappropriate. So I did. I preached a sentence or two
and he would translate. So we would alternate. Suddenly, in the middle of the sermon, a very
influential man stood up and yelled something in the local language which I did
not understand. My translator brushed it off and told me to continue, but my
heart was out of it. After the service, I was told that man yelled that the
translator should not beat around the bush! Say it as I said it! However, my
sermon was not lost on most, for they understood the Hausa language.
Thus, another humorous
story, but also an indication how culture can influence such matters. Though
comparatively free from that tradition, it was not enough for him to translate
the message straight. However, people did begin to construct toilets in their
compounds. A combination of disease, new awareness and the gospel brought about
a radical change in the way the people saw themselves and that, in turn, led to
a breakdown of that particular tradition—and did so for the good of the entire
community. I never learned how this was solved for the chief himself or what
effect this may have had on his alleged semi-divinity. I do know that the
church did not openly challenge it ever but played along with it good
naturedly, even though over time the chiefs were all Christian.
No comments:
Post a Comment